I’ve been using the Cleerline fiber aoc hdmi cables without issues. I’ve used just about every length they have too, up to 40m. They also package a M/F HDMI to USB dongle if your source doesn’t provide 5v on the line.
i mostly do commercial work, so Zoom or Teams rooms or BYOD conferencing. These cables have worked without a hitch.
Granted, I haven’t yet tried pushing what you’re trying to, but at least it’s another vendor you can try.