Anybody familar with Shelly Scripting willing to mod a script to pass Propane Level?

[RAV]

Looking to read Bluetooth Mopeka Propane level sensors for #20 cylinder into Control4.
https://mopeka.com/shop

This published script is written for Shelly to use it's Bluetooth ability to read the sensors and then send the data onto MQTT.
https://github.com/ALLTERCO/shelly-script-examples/commit/c544104d1608960ce9347f4cff3abb458f3ec051

Figure it wouldn't be too troublesome for someone familiar with Shelly Scripting to adjust to send the data to go to a Control4 processor using Chowmainsofts' Generic HTTP driver instead.
A simple Good (over 70%), Soon (25-69%) and Low (<25%) would be great, read maybe every 6 hours. (ie: http://192.168.1.80:49904/good)