Rickrozay

I use plex for that exact purpose.  The added benefit is it works across multiple platforms.

Depends what you want to do
if you have a roku you could use plex with no dealer involvement unless you want a mini app for launching via a remote
Want fancier integration and you may need drivers

I can get it for you right now, PM me.  I have a couple extra licenses in my account, can sell you one.