If your new monitor/TV is similar to mine, which is a 32" Samsung, then it is basically a computer monitor plus the apps of a Smart TV minus a traditional TV tuner. I have one in my office which doubles as a guest room. I got it primarilyy to use as a monitor, but thought the addition of the internal apps would be useful if guests wanted to stream something. The OS is exactly the same as my two Samsung Frame TVs, except instead of the "art" mode, there is the "monitor" mode for hooking it up to a computer. I have never had the Samsung added to Control4, since I mostly only use it as a monitor. However, given its similarities to my Frame TVs, which are on Control4, I assume it would work.
This is a link to a monitor very similar to mine:
https://www.amazon.com/SAMSUNG-Streaming-Speakers-Accessibility-LS32DM500ENXGO/dp/B0D1DSFJJS/ref=sr_1_13?crid=3OGDJT8J94XIX&dib=eyJ2IjoiMSJ9.6nBGdZ94kCCUXhOc8RpNyTqovIGjdr25OhoIJPlsB1EPhulTZIctiz5CGFR4SQQW8ea86UpIpmFLUUa3ni8btW9EAmsmsNdtZri13776EFEW4pSOmTxByheyZXEDmHvecuFWpQ1A1afikdkVk-l6p2Cbm2Dl-KgyCpRsqyM6WKaA-OtevjgH35RzaSvuDiU9MSgvfKSzXSnJVBMeUnn93uvtfEYRskIuXZJTdBNVqTY.8g2qotkOFM6oRJ0Sh2vpbnP53Uox81SuvSBOPfTzIY8&dib_tag=se&keywords=samsung%2B32%2Bmonitor&qid=1720282579&sprefix=samsung%2B32"%2Bmo%2Caps%2C202&sr=8-13&ufe=app_do%3Aamzn1.fos.18630bbb-fcbb-42f8-9767-857e17e03685&th=1
Upon closer review, your monitor and this one have the same model number (M50D), just different sizes.